в жилищном кодексе нигде не написанно ЗАПРЕЩЕНО устанавливать перегородки.
Установка перегородки на лестничной клетке есть не что иное, как перепланировка МОП, т.е. реконструкция части МКД. Читаем ЖК:
Статья 44.
...
2. К компетенции общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме относятся:
1) принятие решений о реконструкции многоквартирного дома ...
И вообще, если уж на то пошло, то поскольку установка доп.двери ведёт к уменьшению площади МОП,то применима и другая, более жёсткая норма:
Статья 36.
3. Уменьшение размера общего имущества в многоквартирном доме возможно только с согласия всех собственников помещений в данном доме
Ну, кроме всяких кодексов и законов есть и масса более мелких (но не менее обязывающих нас их соблюдать) НПА, к примеру, Правила и нормы технической эксплуатации жилого фонда:
1.7.1. Переоборудование жилых и нежилых помещений в жилых домах допускается производить после получения соответствующих разрешений в установленном порядке.